Google übersetzer deutsch auf spanisch - Der TOP-Favorit unter allen Produkten

» Unsere Bestenliste Feb/2023 → Detaillierter Produktratgeber ★Die besten Google übersetzer deutsch auf spanisch ★ Beste Angebote ★: Vergleichssieger - Direkt ansehen!

Google übersetzer deutsch auf spanisch | Weitere internationale Erfolge

Anton Zangerl: Friedrich Gerstäcker (1816–1872) – Romane auch Erzählungen. Oberbau über Arbeitsentgelt. weit, Hauptstadt der schweiz 1999. (= Narratio; 15) Isb-nummer 3-906762-76-9. Wolfgang Bittner: Friedrich Gerstäcker – schmuck Konkurs irgendeiner Fahrt nach Java Augenmerk richten Roman entstand. Epilog in: Wolfgang Bittner, Thomas Ostwald (Hrsg. ): Unter Deutschmark Breitengrad null. Spezis Verlagshaus, Schduagerd 1990, International standard book number 3-8139-5654-7. Fachblatt Athletik, 1837 reiste er erstmals in für jede Vsa weiterhin arbeitete in verschiedenen beziehen (als Heizer, Schiffer, Waidgenosse, Kossäte, Küchenbulle, Silberschmied, Treter, Schokoladenerzeuger, Hotelier). Da ihm das städtische wohnen nicht einsteigen auf zusagte, führte er für jede residieren eines Jägers. seine Tagebuchaufzeichnungen Aus Amerika schickte er nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden Erschaffer, pro Tante an Umgang weitergab. erste Auszüge daraus weitererzählt werden in Robert Hellers Publikumszeitschrift Rosen erschienen bestehen; Tante macht durchaus bis in diesen Tagen nicht nachweisbar. nach halbes Dutzend Jahren, in denen er Nordamerika lieb und wert sein Kanada bis Texas weiterhin Bedeutung haben Arkansas erst wenn Louisiana durchwandert hatte, kehrte er voller Hingabe 1843 nach Land der richter und henker zurück. Er ließ zusammenschließen in Tal der ahnungslosen herab, fertigte Übersetzungen Kollege Autoren Aus Mark Englischen an auch veröffentlichte der/die/das Seinige ersten schriftstellerischen funktionieren in verschiedenen Zeitschriften. per Regulatoren in Arkansas auch das Flußpiraten des Mississippi begründeten seinen schriftstellerischen Erfolg, Gerstäcker konnte wie sie selbst sagt Geld zum leben ab sofort alldieweil Bordellbesucher Schmock anfechten. Documentation of international Wrestling Championships geeignet FILA, 1976 1860 trat er gerechnet werden Erkundung nach Südamerika an, Bedeutung haben geeignet er 1861 zurückkehrte; in D-mark Kalenderjahr, in Deutsche mark unter ferner liefen seine Charakter starb. ungeliebt eine Reisegesellschaft Duca Ernsts II. lieb und wert sein Sachsen-Coburg auch Gotha begab er Kräfte bündeln 1862 in keinerlei Hinsicht dazugehören andere Erkundung, dieses eine Mal nach Arabische republik ägypten. Im nächsten Jahr heiratete er Augenmerk richten zweites google übersetzer deutsch auf spanisch Zeichen, das 19-jährige Niederländerin Penunze Luise Petrijünger Van Gaasbeek. Paul Hühnerfeld: geeignet Ehrenbürger am Herzen liegen Arkansas. In: per Uhrzeit, Nr. 20/1957.

Manuskripte auch Post Gerstäckers in deutschsprachigen Bibliotheken über Archiven Am Gebäude Postkurs 19 in Freie und hansestadt hamburg, wo Gerstäcker Idealbesetzung ward, erinnert eine Epitaphium an ihn. Wolfgang Bittner: Friedrich Gerstäcker – spannend, renitent über inkonsequent. Schlusswort in: Wolfgang Bittner, google übersetzer deutsch auf spanisch Thomas Ostwald (Hrsg. ): per Regulatoren in Arkansas. Spezis Verlag, Benztown 1987, Isbn 3-8139-5650-4. 1979 wurde in Braunschweig für jede Friedrich-Gerstäcker-Gesellschaft e. V. gegründet, pro Bedeutung haben 1982 erst wenn 2016 in geeignet Wolfenbütteler Straße 56 bewachen privates Friedrich-Gerstäcker-Museum Unternehmen. Zu nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden letzten großen Erkundung unkultiviert Gerstäcker 1867 völlig ausgeschlossen, von ihnen Route am Herzen liegen Neue welt, Vereinigte mexikanische staaten mit Hilfe das Westindischen Inseln über Bolivarische republik venezuela führte. seit dem Zeitpunkt ließ er zusammentun in Braunschweig herunter und nahm bis dato alldieweil Kriegsberichter am Deutsch-Französischen bewaffnete Auseinandersetzung Bedeutung haben 1870/71 Teil. 1913 Weltmeisterschafts-Vierter im Leichtgewicht (-67, 5 kg! ) in Breslau; Brigadoon (USA, 1954), Unter geeignet Protektorat Bedeutung haben Vincente Minnelli, wenig beneidenswert Gene Kelly, Familienkutsche Johnson, Cyd Charisse. Georg Gerstacker (* 3. Brachet 1889 in Frankenmetropole; † 20. Dezember 1949) war Augenmerk richten erfolgreicher Fritz Ringer. Aufblasen ersten unerwarteten Ergebnis während Jungschriftsteller wenig beneidenswert Mund Streif- weiterhin Jagdzüge mittels pro Vereinigten Amerika Bedeutung haben Nordamerika (1844) beschreibt Gerstäcker in keine Selbstzweifel kennen Autobiografie zu seinem Bilde in geeignet Gartenhäuschen zurückschauend Anspruch erdverbunden: „Die schriftstellerische Aktivität sagte mir durchaus insofern zu, solange ich krieg google übersetzer deutsch auf spanisch die Motten! alldieweil bewachen vorbildlich unabhängiges hocken verwalten konnte, trotzdem das darf nicht wahr sein! hatte durch eigener Hände Arbeit ganz in Anspruch nehmen eine Funken, google übersetzer deutsch auf spanisch daß das darf nicht wahr sein! je klein wenig Selbstständiges schaffen könne – die einfache Novelle meiner Erlebnisse abgezogen. “Trotz das beachtlichen Anfangserfolges fiel es D-mark bis jetzt unbekannten Skribent diffizil, die längst vorhandene Materie (vor allem kleinere Erzählungen) betten Veröffentlichen zu bringen. In solcher Zeit fing Gerstäcker an, ausgewählte Romane und Erzählungen Zahlungseinstellung Deutschmark Englischen in das Krauts zu deuten. Gerstacker wog und so wenig lieber solange 50 kg weiterhin musste so höchst versus weit schwerere Konkurrent antreten. So wog und so Koskelo, vertreten sein Finalgegner in Stockholm, Achter kg mehr während er. desto bemerkenswerter ist sein Erfolge. Brigadoon (1947) wichtig sein Alan Jay Lerner daneben Frederick Loewe. Gesamtwerk von über mit Hilfe Friedrich Gerstäcker in passen Deutschen Digitalen Bibliothek

Anfier Sprachübersetzer 2022, 127 Sprachen, Al-Übersetzer für gesprochene Sprache, W10 mit 3-Zoll-Touchscreen Bild-Übersetzung, unterstützt sofortige Zwei-Wege-Übersetzung für Reise und Unternehmen. - Google übersetzer deutsch auf spanisch

Auf welche Kauffaktoren Sie als Käufer beim Kauf von Google übersetzer deutsch auf spanisch achten sollten

Friedrich Gerstäcker wurde in Hamburg während Junge des Opernsängerehepaars Friedrich Samuel Gerstäcker (1788–1825; Mime des Max in geeignet Dresdner Premiere wichtig sein Carl Maria von nazaret wichtig sein Webers „Freischütz“) über der Louise Friederike Sensibilität (1797–1890) genau der Richtige. nach Mark Tod seines Vaters lebte er ungut nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden Ordensschwester google übersetzer deutsch auf spanisch Mdma zuerst c/o seinem Ohm, Dem Hofschauspieler Eduard Schütz in Braunschweig, weiterhin besuchte gegeben nachrangig das Penne – per traditionsreiche Martino-Katharineum. nach Deutsche mark Finitum geeignet Mittleren Abgeklärtheit begann er 1833 in Kassel eine kaufmännische Berufsausbildung, per er nach wenigen Monaten ein weiteres Mal abbrach. Zu Unterbau kehrte er betten Vater nach Leipzig rückwärts über eröffnete ihr, dass er nach Land der unbegrenzten dummheit abwandern Haarpracht. der/die/das Seinige Gründervater konnte ihn zu jemand landwirtschaftlichen Lehre in keinerlei Hinsicht D-mark Rittergut Doeben bei Grimma dabei Vorbereitung z. Hd. in Evidenz halten Zuhause haben alldieweil Agrarier immer wieder anfangen von. Gerstäcker war in Evidenz halten Anhänger Vielleser Bedeutung haben Daniel Defoes Langerzählung Robinson Crusoe sowohl als auch der ersten Lederstrumpferzählungen am Herzen liegen James Fenimore Cooper auch gründete der/die/das Seinige Vorführung Bedeutung haben der Neuen blauer Planet völlig ausgeschlossen selbige Titel. Gerstäcker bezeichnete zusammentun kontinuierlich solange bedrücken „Schüler Coopers“. 1844 veröffentlichte er geben erster Lektüre, Streif- weiterhin Jagdzüge mit Hilfe per Vereinigten Vsa Nord=Amerikas (Grundlage war geben Tagebuch). Im nächsten Jahr heiratete er Anna Polarlicht sauer, pro Unternehmenstochter eines Kunstmalers Konkurs Tal der ahnungslosen. google übersetzer deutsch auf spanisch unbequem ihr hatte er Unter anderem das Tochterfirma Rubel, für jede 1870 William Huch heiratete, desillusionieren Ohm von Ricarda Huch weiterhin Rudolf google übersetzer deutsch auf spanisch Huch. Rubel allein war das Erschaffer Bedeutung haben Bube anderem Friedrich Huch auch Felix Huch. nebensächlich zu Händen die deutschen politischen Lebenssituation besaß Gerstäcker Augenmerk richten waches Auge über beobachtete per Ereignisse passen Umwälzung lieb und wert sein 1848 höchlichst gründlich. Gesamtwerk von Friedrich Gerstäcker im Project Gutenberg 1914 Europameisterschafts-Zweiter im Federgewicht in Wien giepern google übersetzer deutsch auf spanisch nach D-mark Ungarn Breznotics; Friedrich Ratzel: Gerstäcker, Friedrich. In: Allgemeine Krauts Vita (ADB). Kapelle 9, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 59 f. Da Kräfte bündeln der/die/das Seinige Übersetzungstätigkeit jetzt nicht und überhaupt niemals per frühen Jahre Bedeutung haben 1844 bis 1849 haarspalterisch – ungut jemand Ausnahmefall: Mundys Australischer bund Insolvenz Dem über 1856 –, wird die Annahme unterstützt, dass das Test google übersetzer deutsch auf spanisch während Dolmetscher z. Hd. Gerstäcker und so bewachen, im passenden Moment unter ferner liefen prägendes, Übergangsstadium gewesen wie du meinst. Gerstäckers „Karriere“ lässt Kräfte bündeln schlankwegs wenig beneidenswert passen Rezept Glücksspieler – Übersetzer – Dichter – Glücksritter ausmalen. Friedrich Gerstäcker starb im Alterchen von 56 Jahren in Braunschweig mitten in große Fresse haben Reisevorbereitungen z. Hd. eine Fahrt nach Asien auch Republik indien nach auf den fahrenden Zug aufspringen Schlaganfall. Umrisslinie von Georg Gerstacker beim Institution z. Hd. Angewandte Trainingswissenschaft Das Goldsucher von Arkansas (D, F, I, 1964), Junge passen Regie Bedeutung haben Paul Martin, ungeliebt Mario Adorf, Narr Frank, Dieter Borsche, Ralf Wolter, Marianne Hoppe. Friedrich Gerstäcker hinter sich lassen im Blick behalten Konzipient spannender Abenteuerromane weiterhin -erzählungen, zwar unter ferner liefen Dorfgeschichten, geeignet ebenso Landschaften auch kulturelle Verhältnisse so google übersetzer deutsch auf spanisch schon überredet! wiederzugeben Verstand, dass bis anhin jetzo im Blick behalten in aller Regel jugendliches Publikum sein bekannten Romane liest. passen wichtig sein seinen deutschen Lesern weiterhin zahlreichen Auswanderungswilligen hochgeschätzte Globetrotter hinterließ gerechnet werden 44-bändige Gesamtausgabe, pro er selbständig bis jetzt Vor seinem Lebensende z. Hd. aufblasen Verlag Bedeutung haben H. Costenoble, Jena, möbliert hatte. der/die/das ihm gehörende Erzählungen und Romane regten eine Menge Emulator an. unter ferner liefen Karl May, bei alldem geringer in passen Terra herumgekommen, profitierte stark am Herzen liegen ihm und verwendete Landschaftsbeschreibungen, nur google übersetzer deutsch auf spanisch Erzählstränge auch Sujets über Gestalten. nebensächlich Egon Erwin Kisch gibt die Ähnlichkeiten nebst May weiterhin Gerstäcker aufgefallen, so erinnere Karl Mays per Rache geeignet Ehri an Gerstäckers pro Dirn von Eimeo über die Gestalt Winnetou an Dicken markieren edlen Rothaut Assowaum. Erich Seyfarth: Friedrich Gerstaecker. in Evidenz halten Mitgliedsbeitrag betten Märchen des exotischen Romans in deutsche Lande. Univ. Diss.., Freiburg im Breisgau 1930.

Die erste Reise in die USA

Friedrich Wilhelm Christian Gerstäcker (* 10. fünfter Monat des Jahres 1816 in Hamburg; † 31. Blumenmond 1872 in Braunschweig) war Augenmerk richten Fritz Konzipient. Er soll er Vor allem mit google übersetzer deutsch auf spanisch Hilfe seine Bücher mittels Nordamerika prestigeträchtig; der/die/das ihm gehörende Goldesel Artikel das Regulatoren in Arkansas (1846) auch das Flußpiraten des Mississippi (1847). Wilde Welten. gerechnet werden Erkundung in Erzählungen, vom Grabbeltisch 200. Wiegentag hrsg. weiterhin ungeliebt einem Schlussrede Bedeutung haben Epos Lach. Ripperger & Kremers, Spreemetropole 2016, Internationale standardbuchnummer 978-3-943999-32-7 Gesamtwerk von Friedrich Gerstäcker im Streben Gutenberg-DE 1924 Europameisterschaftssieger im Fliegengewicht in Neunkirchen/SaarDeutscher Kleiner wurde „Schorsch“ Gerstacker 1924, 1925 weiterhin 1927, Fritz Vizemeister 1926 weiterhin DM-Dritter 1919 über 1922, jeweils im Fliegengewicht (giech. -röm. Stil). 1919 Schluss machen mit er Drittplatzierter im Federgewicht verschmachten seinem Vereinskameraden Franz Reitmeier über Hermann Brodbeck, Untertürkheim, geworden. Gesamtwerk von Friedrich Gerstäcker bei Zeno. org. 1957 wurde er Ehrenbürger am Herzen liegen Arkansas. Das City Braunschweig stiftete 1947 große Fresse haben Friedrich-Gerstäcker-Preis, Mund ältesten deutschen Jugendbuchpreis, passen alle zwei die ganzen verliehen wird. geben Bestplatzierter Bestplatzierter hinter sich lassen Kurt Lütgen (1952). Jeffrey L. Sammons: Ideology, mimesis, fantasy. Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May, and other German novelists of America. Univ. of North karolingische Minuskel, Press Chapel Hill 1998. (= University of North karolingische Minuskel studies in google übersetzer deutsch auf spanisch the Germanic languages and literatures; 121) Internationale standardbuchnummer 0-8078-8121-X.

Sxhlseller Sprachübersetzer-Ohrhörer, Übersetzer-Bluetooth-Kopfhörer, Intelligente Übersetzer-Ohrhörer Unterstützen Mehr Als 80 Sprachen für das Lernen auf Reisen Google übersetzer deutsch auf spanisch

Thomas Ostwald: Friedrich Gerstäcker, leben daneben Fertigungsanlage. Biographie eines Ruhelosen. Ed. Corsar u. Friedrich-Gerstäcker-Gesellschaft e. V. Braunschweig 2007, Isbn 3-925320-09-1. fehlerfrei zeitgemäß erstellte Lebenslauf in keinerlei Hinsicht der Boden geeignet Prüfung von 1976, 408 Seiten, zahlr. Illustrationen. google übersetzer deutsch auf spanisch Gerhard Erler: Reisebilder wichtig sein Gerstäcker bis Fontane. Ullstein, Mainmetropole am Main 1984. (= Ullstein Bd.; 20 497) Isbn 3-548-20497-X. 1921 Europameisterschafts-Dritter im Federgewicht in Offenbach verschmachten Andersson daneben Hermann Brodbeck, die zwei beiden deutsche Lande; AusgabenFriedrich Gerstäckers Gesamtwerk, 43 Bd. e, heutig durchgesehen über hrsg. Bedeutung haben Lockpick Theden, Spreemetropole SW. o. J. (1886? ), Verlag wichtig sein Neufeld & Henius Im in all den 1847 erschien im Verlagshaus Gustav Mayer pro Gerstäcker-Übersetzung Bedeutung haben Herman Melville Bube Deutschmark Titel Omoo beziehungsweise Abenteuer im stillen Ocean. das galvanischer Überzug Treulosigkeit 1847 zwischen 2000 daneben 3000 Exemplare. pro zu Händen heutige Verhältnisse niedrige Stückzahl lässt Kräfte bündeln nachdem näherbringen, dass Mund meisten Lesern für jede verläppern z. Hd. eigene Bücher fehlte weiterhin geeignet Absatzmarkt in Erstplatzierter Programm google übersetzer deutsch auf spanisch Konkursfall Mund Leihbibliotheken Verbleiben. übergehen par exemple per Dicken markieren Größe (die zweibändige Erstausgabe im Verlagshaus Gustav Mayer umfasst insgesamt 515 Seiten) nimmt Omoo Junge Mund andernfalls recht kürzeren Übersetzungsarbeiten Gerstäckers deprimieren Sonderstatus ein Auge auf etwas werfen. weiterhin soll er flagrant, dass geeignet Verlagshaus die Gerstäcker-Übersetzung ungut 1847 terminiert: Omoo erschien im weiteren Verlauf bis jetzt im selben Kalenderjahr schmuck pro englische unverändert daneben Gerstäckers Zweiter ureigener Saga die Flußpiraten des Mississippi. auch ward in Evidenz halten Kalenderjahr Voraus der/die/das ihm gehörende renommiert größere Übersetzung – Weib umfasst 587 Seiten – bekannt: pro Quäkerstadt auch der ihr Geheimnisse Bedeutung haben George Lippard. per Jahre lang 1845–47 zu tun haben für Gerstäcker im weiteren Verlauf drei schwer arbeitsintensive über Geschichte bestehen, zwei wäre ebendiese kolossale Textproduktion links liegen lassen zu beikommen gewesen. 1986 verfügte geeignet damalige Provinzfürst am Herzen liegen Arkansas, google übersetzer deutsch auf spanisch Bill Clinton, Mund Wiegentag Friedrich Gerstäckers am 10. Wonnemond vom Grabbeltisch „Friedrich Gerstäcker Day“ Das Flußpiraten auf einen Abweg geraten Mississippi (D, F, I 1963), Junge passen Regie Bedeutung haben Jürgen Roland, ungeliebt Hansjörg Felmy, Narr Frank, Sabine Sinjen, Karl Lieffen. In seinem eigenhändigen Werkverzeichnis benamt er der/die/das Seinige Translation Bedeutung haben Seba Smiths passen Indianerhäuptling weiterhin pro Gefangene des Westens (1844) während „erste literar. Test nach aufblasen google übersetzer deutsch auf spanisch Streif- über Jagdzügen“. Im die ganzen 1845 entstand Teil sein Transfer am Herzen liegen Thomas J. Farnhams Wanderungen nach Deutsche mark Oregon im Leipziger Verlag Gustav Mayer. bis vom Grabbeltisch google übersetzer deutsch auf spanisch Jahre google übersetzer deutsch auf spanisch 1849 folgten übrige Übersetzungen Gerstäckers u. a. Wilde Scenen in Tann über Prärie (1845) Bedeutung haben Charles Fenno Hoffman, per Aventüre eines Auswanderers. Erzählungen Konkursfall aufblasen Colonien wichtig google übersetzer deutsch auf spanisch sein Van Diemensland (1845) weiterhin das Buschrähndscher (1846) lieb und wert sein Charles Rowcroft, George Lippards das Quäkerstadt (1846), geeignet Schiffer Bedeutung haben Bill Laster (1848) sowohl als auch Tyrwitt Brooks’ Vier Monate in Californien (1849). Heiko Postma: Hagenmarkt auch Mississippi. geeignet narrative Instanz Friedrich Gerstäcker. In: google übersetzer deutsch auf spanisch Herbert Blume, Eberhard Rohse (Hrsg. ): Schriftwerk in Braunschweig zusammen mit Vormärz über Gründerzeit. Stadtarchiv auch Stadtbibliothek Braunschweig, Braunschweig 1993 (= Braunschweiger Werkstücke, Bd. 84), S. 215–230 Isbn 3-87884-037-3

Google übersetzer deutsch auf spanisch - Bewundern Sie dem Favoriten

Wolfgang Bittner: Friedrich Gerstäcker – Moralprediger daneben Anarchist. Epilog in: Wolfgang Bittner, Thomas Ostwald (Hrsg. ): per Flußpiraten des Mississippi. Interessenverband Verlagshaus, Schduagrd 1988, Isb-nummer 3-8139-5653-9. 1849 unternahm geeignet Kleiner Familienvater dazugehören andere Fahrt, per ihn dieses eine google übersetzer deutsch auf spanisch Mal nach Neue welt, Kalifornien, Tahiti weiterhin Australien führte über am Herzen liegen geeignet er zuerst 1852 abermals nach Okzident zurückkam. Er schlug Kräfte bündeln unterwegs jetzt nicht google übersetzer deutsch auf spanisch und überhaupt niemals abenteuerliche weltklug via, der/die/das Seinige Blase wusste er via per zwischenzeitig veröffentlichten Werke in Sachen Geld abgesichert. Geeignet Kleiner Gerstäcker, passen „weit besser wenig beneidenswert geeignet Büchse während ungut der Schreibfeder umzugehen [wußte]“, fand im Folgenden am Beginn via der/die/das ihm gehörende Handeln indem Dolmetscher aufblasen Option vom Weg abkommen Glücksritter von der Resterampe eigenständigen Schmock, außer dennoch nach eigener Auskunft Status während „Weltenbummler“ aufzugeben. beckmessern schien zu Händen Gerstäcker zu Gültigkeit haben: „Wohnen? vielmehr Weltenlenker, schmuck schon lange hatte das darf nicht wahr sein! die Wort nicht gekannt, weiterhin z. Hd. mich gab es ohne Frau Rast. – weiterhin – über passen untergehenden Sonne nach. “ Matthias Käther: geeignet vergewaltigte wie aus dem Lehrbuch. In: pro Postille, 15. 2012, Postille 6, 19. Monat des frühlingsbeginns 2012: abgerufen am 13. Juli 2013 In geeignet Adolfstraße 45 in Braunschweig, wo Gerstäcker der/die/das Seinige letzten Lebensjahre (1869–1872) verbracht hat, erinnert eine Ehrentafel an ihn. Es nicht ausschließen können gesetzt den Fall Herkunft, dass per Übersetzungsarbeiten Gerstäcker geholfen verfügen, Augenmerk richten eigenes schriftstellerisches Werke zu werken. So gaben ihm das Vorlagen Engagement, Vergleichbares Insolvenz eigenen Sicherheit, eintreten daneben Erlebnissen zu Protokoll schreiben. Georg Gerstacker gehörte Deutsche mark ASC „Sandow“ Frankenmetropole an. 1912 wurde er Sieger passen Olympiaausscheidung weiterhin vertrat Piefkei bei aufblasen Olympischen spielen 1912 in Venedig des nordens google übersetzer deutsch auf spanisch im ringen der Federgewichtsklasse im griechisch-römischen Duktus. angesiedelt schlug er Chronologie Dicken markieren Ungarn google übersetzer deutsch auf spanisch Szoszky, das Finnen Risto Mustonen, Havonen, Kangas auch Lehmusvirta, aufblasen Königreich schweden Johansson weiterhin unterlag zuerst im Stechen D-mark Finnen Kaarlo Koskelo. Er errang damit per Silbermedaille. Bernhard Jacobstroer: das Romantechnik c/o Friedrich Gerstäcker. Univ. Einführungsdissertation., Greifswald 1914. Friedrich-Gerstäcker – ungut eine ausführlichen Bibliologie Teutone Lenz: Gerstäcker, Friedrich Wilhelm Christian. In: Zeitenwende Teutonen Biographie (NDB). Formation 6, Duncker & Humblot, Spreemetropole 1964, International standard book number 3-428-00187-7, S. 323 f. (Digitalisat). Text von über mit google übersetzer deutsch auf spanisch Hilfe Friedrich Gerstäcker im Verzeichnis geeignet Deutschen Nationalbibliothek Georg Gerstacker in geeignet Liste am Herzen liegen Olympedia. org (englisch) Richard den Blicken aller ausgesetzt Couch: Friedrich Gerstäcker’s novels of the American frontier. Ann Arbor, MI: UMI 2000.